What is square footage of the area you are growing them in? What's your current temp in there now? Have you ever done a run with it turned up to 1000W? Personally depending on the square footage, I'd just stick with the HPS if it's already up, in place, and is being vented properly. Adding the two smaller panels is likely going to generate some a nice bit of heat, so it very well may be a horse apiece there. You could always turn it up to 1000W for a couple days to see what difference in temp it will be (or add the panels and see what difference that makes, then compare the two.)
I have a 1600W Mars II unit and it's every bit as hot as a 1000W HPS in terms of heating the tent. Won't burn the piss out of your skin like an air hood baking in light will, but still pumps out exhaust heat.
Depending on the coverage you're trying to attain, a 600W HPS is still fantastic for flowering.