Okay well I decided to check up on my plants today and I have a lot of good news. Preflowers have formed all over the plant at day 29 and the spots have virtually stopped spreading. The two infected leaves have gotten a tiny bit worse but it's really only noticeable when I compare the old picture and the leaf side by side. The plant is still growing a bit sideways because of the bent stem though... I am wondering if this is even worth correcting with some LST.