What ever works best for you mate. One in at bottom, One out at top, but even then, one out might not be needed, if you use one of those big old fans blowing air in, put your hand over the vent hole and you might feel hot air gushing out being forced out by the cold air which is heavier and denser.
The filter is entirely optional.
The filter is entirely optional.