It's all physics man. In general we need to meet the forward voltage requirements of the chip as stated by the manufacturer. What that boils down to is this. The driver has so many volts to give out. We need to make sure that we use as much as we can but not all of it. The forward voltage of a chip is the amount of volts it needs to light, if it doesn't have enough it won't light. So with this specific combination we have 36 volt chips and a driver that has 171 volts to give out. So we want to have as many as as we can but not go over. 4x36=144 5x36= 180, so chances are great that 5 will NOT fire with this combination.
This is only for wiring in series, sorry did not want to confuse the issue with series and parallel wiring. Series is also considered safer for simple set-ups.
Now that you know, I hope I was clear enough. You can check out data sheets and see what fits.