Why do you think a water pump raises pH? Change in pH requires change in the salts/ions/EC/ppm of the fluid. How does simply mixing water raise (or lower) its pH? Theoretically, mixing water, if anything, should lower its pH, from dissolved CO2 forming carbonic acid; while mixing also raises water temperature.
More likely if you are seeing shifts it pH, it is from microbial metabolism and/or feed nutrients chemically reacting or breaking-down.
A bit old but the pump running 24/7 will warm up the water causing the pH to fluctuate from the temperature increase