I would pop 3 beans, put two outside and one indoors in a 30l airpot

Or maybe 2 in 20l pots.
But I never grew them indoors, so don't take it too seriously.
Thinking again, 4 plants in around 12l each should work.
And one bean for OD! U should give it a try.