Yo mate, I know that predicament very well,, your tent is the best place dude, by the time your ready to harvest, most of the tents room will be taken up by leaves, so wot I do is trim the fook out of them in the tent itself, shuffle em about if needed. then you will find when you've only got buds that there is a bit more room to manoeuvre, take the buds off, whole branches and put them in a cardboard box, makes more room, then when you've got a plant or two in that box, chuck the pots out & trim them buds up, put them into brown paper bags and dry em.
the paper bags cuts the smell right down aswell so if you have to move them to somewhere else to dry, its not that bad.
Plus get a ona gel tub, fresh linen is the best one as it smells like you've just done your laundry.
the 1L tubs stink like hell and obliterates anything, especially if you put it by your extraction, the air blowing over it releases the odour even more.
So, in your tent, sealed up or as good as with the plants is the safest way dude.
Some of my pals have got the 120 x 240 tents but only grow in half of it, the other half they use for harvesting, they seal themselves up in it.
Also wear minimal clothing, cos they will also stink. You wont notice it after a while but everybody else will.
Good luck bro!