Plus ya gotta keep in mind that when Autos typically are grown outdoors they tend to be a lil slower and bounce back from things a lil slower too.So nurse her healthy n you'll fine.She may stay slow but she'll get there man.Give her time man ,thats all she needs..and decent care but looks like ya got that covered buddy.So yeah slow growth man and she'll bounce back soon ans she'll be ready Im guessing in no less than 4 weeks.just based on your pics and being outdoors and slowed also by pests too.so bring her back n you'll have a nice plant. Systemic SNS 209 has helped me a lot with maintaining pest control at reasonable levels with other lower treatments.check for pests with a lite scope of a flashlight thats bright and a scope no less than 30X but look around in the smaller leaf clusters n such.treat em spray em imo with a spinosad or Jack Dead Bug and she'll come round once shes stable indoors man.But I would get a 40-60X LED lite scope n spend some time with her n smoke one if ya can n just run fingers over your leaves and stuff.give her a nice once over.Dont want an indoor pest issue rearing it's ugly head later on man..believe me..LOL!