I have the same question, and have been experimenting.
I started off a few years ago with a General Hydroponics Ecogrower, which I really like, but I was having height issues, and needed shorter grow vessels. I especially liked the top feed feature, because it keeps the reservoir aerated and mixed, simultaneously, without air stones.
Next came a Current Culture DWC Pro with its 30 gallon reservoir and huge air pump. Changing out 30 gallons isn't fun, so I stopped using it. I was growing 4 plants in it, so each plant got about 7 gallons.
Then I ordered a 6 bucket RDWC system, but never set it up after seeing all the hoses and pumps.
I've also tried autopots, the 2-plant version Easy2Gro, but didn't like dealing with solid media between grows. Messing with hydroton is bad enough. I over-fed and over-radiated my plants, and the results were poor.
After failing to find a system that I really liked, I decided to build my own, based on the Ecogrower's top feed style, plus air stone.
I made some 2-plant grow vessels using 10 gallon totes filled about halfway.
I also decided to try an external storage reservoir, and bought the controller bucket system for the GH Waterfarm8 system.
It uses a 13 gallon bin that sits on top of a smaller 8 gallon bin equipped with a float valve. The smaller bin keeps the water levels in all the grow vessels the same, and it's fed by the top bin.
I didn't like having to check top bin, bottom bin, and grow vessels for each plant, so I next tried putting a float valve inside each grow vessel, and hooking grow vessels up to external reservoirs. This is the method I've finally settled on, after learning that suspected root interference with the float valve isn't a problem.
Getting the best grow vessels was the next issue.
I've tried 10 gallon, 2-plant vessels with top feed, but still worried that the vessels weren't getting well mixed.
So I've gone to 5 gallon, single plant reservoirs without top feed, some of which can be hooked up to the same storage tank. They are only 8.5 inches tall, so there's plenty of head room. Two air stones seems to keep things well mixed.
Here's one of the grow vessels I'm using. A 6" netpot goes in one hole.
The other hole is for float valve and add/fill access. I've tried liquid level indicator tubes, but couldn't see water levels very well, so now I stick a 6 inch wooden ruler to measure depth when needed. Adding and filling is easily done with a cheap fuel transfer pump. Anything opaque can be used to cover the hole. Each of these holds 3 gallons at 5 3/8 inch depth.
View attachment 1269399
I'm also experimenting with number of plants. Here is a 2 x 4 tent with two of these connected to one external storage tank. The bottom tank is empty and for support only.
View attachment 1269405
Any storage tote can be used as the external reservoir.
If anyone has interest, I can come up with a parts list.