You are correct. The clear tote will form algae buildup and could eventually cause you problems. A simple tote change to something with a dark color will do, they have black totes at Wally world for 10 bucks or so with locking lids. Simple fix.
Sometimes I'll paint the plastic with spray paint, just depends man. Either way good luck