hello , i have to agree with what alley walker says about strains that dont smell as much, i just completed a northern light auto, and the smell was next to zero. that was grown in a closet in my bedroom, you could buy a cheap set or drawers or anything like that from ikea or other stores.
it is an idea, herbal experience was mentioned here and i have to agree how can you get more stealth than in a pc case, he is the pc case master and the quality of product he is producing is very good.
you could just hide a 60x60 tent somewhere in your living quarters and get yourself a low odur strain. i also have heard great things about mossys jem and also royal bluematic,
i suppose it really depends on how stealth you want to go. if your going 007 james bond id say follow herbal's path, if your more of a austin powers then lean towards a small grow tent with low odur strains.
you could grow in the stealth of all stealths but grow a strain like cheese and it becomes not stealthy at all without a filter.
i think when stealth comes into play choosing the right strain is kind of important. i chose well, and now that i dont need to be stealth anymore im gonna up the antics to some serious skunkys hehe.
i hope you find what you are looking for , best of luck to you sir !!