@KonopCh -- all the best for your outdoor summer plans!
I have really quite high rainfall here, so my plants don't need much water.
But for nutrients, I find using organic pellets or powders works pretty good.
I have used some in the area of NPK 3-5-5, but put in heavier than recommended.
This is partly because high rainfall will wash a lot of it away.
About planting into local soil vs bringing soil, one thing is just volume and convenience.
Carrying huge amounts can be pretty crazy, I'm too small to do that.
But I do like to find and dig holes at least a few weeks before planting.
Just digging up the soil, loosening it up, and throwing some amendments in there.
From perlite and vermiculite, to organic pellet and powder fert,
to crush egg shells (for extra Calcium), that kind of stuff, and mycco for roots too.
Leave it a few weeks, let the rains and bacteria work on it a while.
But main thing is knowing your area. Like rainfall, check local weather data, go back a few years.
And temps and humidity, to get a feel for how quickly the rain water will dry.
You sound like a lot drier than my place, so water storing pellets (as above) would be good.
One good thing about the ground vs pots, is that it dries out much slower.
Often the top is quite dry, but water is below. Just look at the plants / grasses nearby to see.
All the best, buddy!
PS: We want pics, haha!