Some fan models have an additional speed controller, but the typical temp/humidity controller behavior is usually just an on/off (at full speed) type of deal - not a variable speed adjustment.
You could try just reducing the intake resistance (i.e., increase the intake flow), for example by opening the intake flap more / adding a section of larger duct for the intake (so the cinch ports don't collapse as much), etc. That will increase the overall airflow through the tent, but reduce the negative pressure inside the tent, and reduce the overall "hourglassing".
Or, you can try to add an intermediate speed controller (like
this) in between the fan power cord and outlet. Then, the on/off control can at least be reduced to low/med/high.
But, I'd just wait until it arrives and see how it performs, then decide on anything else you need. I suspect you'll be fine as-is, just maybe spending a bit more on electricity for the larger size fan.