Respect for the picture man.
And yes, a cooltube is exactly for this purpose. I assume it will have its own air inlet and outlet points too?
Could I ask a question about the grow box itself? The diagram illustraits that you have a height of 120cm. Thats pretty low for an HPS as they are kept a minimum 30cm above the plants, then if you add the size of the tube and light, you are probably looking at about 60cm grow height. What strain are you looking to grow, and I assume you will LST the hell out of them?
I would love to see a journal?