From the distance of your pic, it looks like brown soft scale. My ferns, outdoors, sometimes have them. Check this:
http://www.entomology.umn.edu/cues/inter/inmine/Scalebr.html
Weird, but surprisingly common, plant pest... And, it does look like black coffee drops on the plants.