plumb them like this: Put your pump on the left or right of the control res. pump the water into the TOP of the control res, that way its not fighting back pressure and the splash of the water falling into the res helps to oxygenate the water. O modded your pic:
