I don't know what they are, but they definitely give me a vibe of something that you've spotted early. Looks like you could shimmy the plants around and scrub trays with a bendy brush and peroxide and just run water through to clean them out mostly? Generally if it's critters that live in water, a couple days of bone dry will kill whatever off on it's own...