The easiest edible method is to make unstrained oil pills, or to use unstrained oils to make cookies.
First the herb must be decarbed, and 40 min @ 240 F is what most people do, but I use Ardent Lift or Ardent FX.
Here's the recipe I use to make 100 size 00 capsules, each containing about 25 mg THC, assuming good 16% thc herb.
To get better absorption, grind the decarbed herb to fine powder, or use a device like Magical Butter Machine or Ongrok machine that works the same , but is a bit smaller.
(15 g Decarbed Herb) + (62 g AnyOil) + (15 g Lecithin) = 100*Pills. (Olive is my favorite oil)
There is no universally accepted infusion time or temp.
MBM's recommended 160 F for 1 hr works well, and a few days of sitting thereafter will improve absorption.
A wide opening dropper will be needed
Amazon product
to put the thick oil into size 00 capsules
Amazon product
that can be filled using a holder like this one
Amazon product
The oil should be hot to the touch, or it might be too thick to put into caps.
Beakers and a scale are also very useful:
Amazon product
Amazon product
Knowing that 1 gram of the oil contains about 25 mg thc allows any cookie recipe to be used to make cookies of about any strength.
I also make slightly stronger pills using 1.33 times the above pill amounts.
I prefer tincture, but it's so much work.