I agree with Tx, try to see if you can offgas the chlorine and see if that helps the PH But I will chime in with that "Better Idea"
. For a reservoir that size, it would be much more feasable to take a chemical approach. Avoid sodium thiosulfate, which is used for pools and hot tubs. It acts as an oxygen scavenger which is obviously bad news in hydroponic applications.
Pick up some pure ascorbic acid, aka vitamin C. It will offgas the chlorine easily, with a dosage of around 10mg / Gallo, for highly chlorinated water (around 1 ppm. Add more if your chlorine levels are higher). The chemical reaction only has a 4 minute half life, as opposed to bubbling for days. It also offgassing chloramine, which bubbling cannot do (in a reasonable amount of time, atleast.
Also judging based purely on PPM s is tricky, because it is not indicative whatsoever of what those lppms actually consist of. Start out light, and listen to the plants. They will tell you what they need. Take reading an, and if they are eating alot the ppms will drop, and you can increase their dosage. Pay attention to any and all changes, and you will find that she will tell you what she wants